En direct
Ouverture stations
Météo des lacs
Webcam
WEB TV
dimanche 03 juin 2012
Météo
Météo des lacs
17°CEvian-les-bains:Couvert, pluies modérées ou fortes / 17°C
18°CChamonix:Couvert, pluies modérées ou fortes / 18°C
19°CAnnecy:Couvert, pluies modérées ou fortes / 19°C
19°CChambery:Couvert, pluies modérées ou fortes / 19°C
20°CSt-jean-de-maurienne:Couvert, pluies modérées ou fortes / 20°C
20°CBourg-st-maurice:Couvert, pluies modérées ou fortes / 20°C
18°CEvian-les-bains:Variable avec averses / 18°C
17°CChamonix:Variable avec averses / 17°C
19°CAnnecy:Variable avec averses / 19°C
21°CChambery:Variable avec averses / 21°C
20°CSt-jean-de-maurienne:Variable avec averses / 20°C
18°CBourg-st-maurice:Variable avec averses / 18°C
17°CEvian-les-bains:Variable / 17°C
18°CChamonix:Variable / 18°C
19°CAnnecy:Variable / 19°C
19°CChambery:Variable / 19°C
20°CSt-jean-de-maurienne:Variable / 20°C
20°CBourg-st-maurice:Variable / 20°C
21°CEvian-les-bains:Couvert, pluies modérées ou fortes / 21°C
20°CChamonix:Couvert, pluies modérées ou fortes / 20°C
21°CAnnecy:Couvert, pluies modérées ou fortes / 21°C
22°CChambery:Couvert, pluies modérées ou fortes / 22°C
23°CSt-jean-de-maurienne:Couvert, bruines ou pluies / 23°C
22°CBourg-st-maurice:Couvert, bruines ou pluies / 22°C
Air 16°CEau -°CLac d'Aiguebelette
Air 19°CEau -°CLac d'Annecy
Air 19°CEau -°CLac du Bourget
Air 17°CEau -°CLac Léman
http://www.savoie-mont-blanc.com/carte-interactive-1753-1.html#meteo_lac

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant un territoire, une commune ou d'autres critères thématiques.

Coccinelle
Savoie Mont Blancsur Facebook
FacebookTwitterSavoie Mont Blanc TV
Ajouter à mes favorisEnvoyer cette page à un amiImprimerDiminuer la taille du texteAugmenter la taille du texte

Les traditions

En Savoie et en Haute-Savoie

Les traditions en Savoie et en Haute-Savoie sont encore très présentes. Tout au long de l'année, les nombreuses fêtes traditionnelles permettent de découvrir ou redécouvrir les costumes, le patois et les coutumes de chacune des vallées.

WEB - Costume de St Sorlin d'Arves / SoldanellesWEB - Costume de St Sorlin d'Arves / Soldanelles

Le costume 

Porté au quotidien jusqu'au début du 20ème siècle, le costume savoyard diffère d'une vallée à l'autre.

Il se compose pour la femme d'une robe en drap de laine, d'une chemise, d'un châle, d'une dentelle ou d'un bonnet fixé à la chevelure, d'un tablier et d'une croix d'argent ou d'or (croix grille, croix de Jeannette et croix plate).

Chaque village cherchait à se distinguer par ses broderies colorées ou la forme de ses coiffes. Dans les hautes vallées, on a conservé cette tradition.

Le costume masculin, beaucoup plus simple, se compose d'un pantalon ou culotte courte selon la région, d'une blouse ou d'une chemise, d'un gilet ou d'une veste en drap de laine, d'un chapeau en feutre noir.

 

Les matériaux utilisés provenaient en partie de la production locale (drap de laine, bois pour les sabots). Situées sur des axes commerciaux majeurs, la Savoie et la Haute-Savoie bénéficiaient également de produits en provenance de pays lointains (présence de soieries, galons aux accents nord-africains, fils d'argent et d'or...). 

Les riches décors des costumes (broderies, dentelles, galons) s'inspiraient des fleurs des montagnes.

 

Chaque territoire de Savoie et de Haute-Savoie a son costume : les Arves, le Val d'Arly, la Tarentaise, le Chablais, les Bauges, la Maurienne, etc.

Costume traditionnel du Val d'Arly© Savoie Mont Blanc / Smit

Le patois 

Le savoyard est une langue appartenant au domaine franco-provençal. Il est usité de la Suisse romande au Valais non germanique, jusqu'aux vallées piémontaises françaises.

Comme toutes les langues régionales, il ne connaît pas d'unification et présente des variantes d'un versant à l'autre d'une vallée ou d'un territoire.

 

En voici quelques exemples :

O shanton, ils chantent

Boton (o long), bâton

Lan-na, laine.

 

Une particularité du patois savoyard : l'utilisation du z. La finale en z n'a pas de valeur phonétique. Le z, est utilisé pour mettre l'accent sur la pénultième et signaler une voyelle finale peu articulée.

Touchée par la politique linguistique de la IIIème république, le patois est encore utilisé de nos jours par les anciens dans les villages. La tradition perdure également grâce aux conteurs qui animent les fêtes traditionnelles. Des mots issus du patois savoyard sont entrés dans le dictionnaire comme la tomme, le reblochon, etc.

Fête du Retour des Alpages à Annecy en octobre - Cor des Alpes© Savoie Mont Blanc / Chabance

Le folklore 

Découvrez au cours d'une des nombreuses fêtes traditionnelles de Savoie Mont Blanc le folklore savoyard.

Les danses se composent de rondes, quadrilles, rigaudons, scottisch, polkas et montfarines. Le folklore ne serait pas ce qu'il est sans les chants entonnés lors des fêtes de village : bessanaise, chanson des Allobroges, compagnon savoyard... histoires retraçant l'histoire de notre territoire.